Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
*trajetsnap*
Publicité
6 août 2008

正音

正音
photo prise avant 5h du matin, mardi... j'avais une traduction à faire. cela traduit mon sentiment à cet instant. près de la station zhong shan, cet endroit pourrait représenter bien d'autres lieux à TW, mais surtout Taipei. des buildings de tailles moyennes,...
Publicité
2 août 2008

overtone/ anecdote de vie

overtone/ anecdote de vie
o Typhon dans une soucoupe o o je ne suis pas sorti de l'auberge avec ces snaps d'un autre temps o o le temps de dire celui qu'il fait aujourd'hui et hop on saute par dessus le trou, ce qui veut dire changer de topics... L'anecdote comme le trajet comme...
2 août 2008

La boisson qui a le goût de la traduction*

La boisson qui a le goût de la traduction*
Nous y voilà! Il y a des fautes, même en anglais, non? Je me souviens de mon premier "petit travail" à Tai Da, ce copain n'était pas encore en poste. Payé à la petite semaine, en été, au mois d'août justement et très exactement. Etrange, les sabines......
20 juillet 2008

Retour de trajet 12/44 (Sad Lament)

Retour de trajet 12/44 (Sad Lament)
Ce paysage "latent" m'étonnera toujours autant. On dirait des ruines de châteaux en Écosse... Qui va habiter si loin du terminus de cette ligne déjà isolé, si près de la mer, sur ce mini plateau? Pourtant les gratte-ciel poussent comme des champignons...
20 juillet 2008

Retour de trajet 8/44

Retour de trajet 8/44
Trajet en scooter pour Taipei; DS 16h05, HSL 16h14, Guandu (10mn) 16h24, Taipei city 16h34-39...Retour de Da Tong Chu, 20 presque, 2 pauses, arrive à 21h chez moué Mo Tien 31... Je cherche mon appareil jusqu'à 21h20 et mets la BOF de My Blueberrry Nights...
Publicité
25 août 2008

Lien-retour sur trajet de prédilection

Répérage et mise-en-condition / fin des JO de Pékin- mon projet du tour de Taiwan en prépa (tp- trav'prat) http://trajets.canalblog.com/archives/p90-20.html http://trajets.canalblog.com/archives/p80-20.html http://trajets.canalblog.com/archives/p70-20.html...
6 août 2008

to be on the run

Question de temps...(pour la trad je me fais par qui, des amis volontaires? Call Em') 忙碌 mang lu ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ: to be busy; to bustle about; to be on the hop; to be on the run 截至 jie zhiㄐㄧㄝˊ ㄓˋ: by (a specified time); up to "Therefore...":此 ciㄘˇ;因而yin erㄧㄣ...
6 août 2008

ai envie...

J'ai envie d'aller manger. 12h15. Comme je ne suis pas allé en cours opposé au xuan (ze de xuan) xiu ke (optional course qui n'est pas si optionnel en fait....), c-à-d yi ban de ke(?) dont m'a parlé Tian Tian ce matin en sortant de classe (son prof actuel...
6 août 2008

Globalisation

La traduction est sur la même voie, même si elle ne m'apporte pas encore entière satisfaction.J'apprends. Ce n'est pas n'importe quelle traduction pour moi, même s'il ne s'agit en fait que d'un petit bout de traduction. Proof-reading, discussion sur les...
3 août 2008

Voilà que tout est une question...

...de trajet! Le nerf de la guerre.Tout le monde ne parle plus que d'"ao yun" en ce moment et c'est pas une nouvelle. On attend l'ouverture officielle pour voir le défilé et surtout dans quel ordre va apparaître Taiwan. On parle de compter les traits...
2 août 2008

Connotations et anecdote

Les mots interchangeables... Collection-mania, scriptocompulsif. Liy a dit, ce n'est peut-être pas si mal (va!) Merci à elle! Un premier jet (et dernier?): La Biennale de Taipei - 2008 La Biennale de Taipei est organisée par le Musée des Beaux-Arts de...
2 août 2008

Sortir des sentiers "abaseketu"... Le sashimi au petit matin!

Sortir du globe-terrier, les nouvelles niches, du lodge au baguetteland... La tongue-mania (natale)!Est-ce que je pourrais faire une remarque culinaire? Il semblerait que le wasabi se conserve mal avec la sauce de soja mélangée, ou est-ce la peau du saumon...
2 août 2008

Le sens du trajet...

J'aimerais rajouter un sens à mon blog naissant! Voilà que la nouvelle que je donnais le trente-et-un n'est plus valable. J'y pensais déjà en croissant du regard "Sabine" (pourquoi cacher ou modifier son nom?) lors que je m'étais assis fatigué à la première...
29 juillet 2008

Retour à TW'l'homme de neige"

http://www.flickr.com/photos/ponpon/95004324/in/photostream/ Un peu de recherche point, les appelations de lieu entre parenthèses (pour plus de clareté). Et ceci dès le début, TP Arena, etc. J'ai arrêté de taper sur R89 en rpses à Dan, cause de voisine...
29 juillet 2008

Gan gao..

http://www.flickr.com/photos/ponpon/61960729/ Embarrased.On continue...Cette sixième biennale supervisée par les conservateurs M H (Allemagne/Taïwan) et V K (Turquie) aura lieu du 13 septembre 2008 au 4 janvier 2009. http://www.facebook.com/photo.php?pid=706527&id=719189316#pid=706536...
24 décembre 2008

Déjà ça.

Déjà ça. http://carnettophage.canalblog.com/archives/p10-10.html Dans cette direction, les photos prises (la) d'un bus de Lantau, Outlying islds, HK, China... Sur un site de Flickr/ hommage à HR et JoyeuxÑoëL!ˆ_ˆ Juan me rammène en scooter à Danshui et...
31 juillet 2008

En ce moment sur UFO

Tao zi-Momo... (hey, ke si...)sur les ondes. Ouais! Hi, da jia wo "si" tao zi... 16h15 après des news sur les accidents (j'ai cru comprendre). Statistiques, des personnes qui rentrent dans les murs (?). "Catch me if you can", c'est d'une chanteuse française?...
29 juillet 2008

Mur/Matières

http://www.flickr.com/photos/ponpon/95022797/in/photostream/ http://www.nmm.ac.uk/freedom/create.cfm http://fr.wikipedia.org/wiki/Conservateur_de_mus%C3%A9e http://fr.search.yahoo.com/search;_ylt=A0oGk5vHbo1IvvUA.RpiAQx.?p=to+curate+an+exhibition&ei=UTF-8&iscqry=&fr=yfp-t-501&fr2=sfp...
29 juillet 2008

retour sur break d'une semaine

http://www.facebook.com/photo.php?pid=706527&l=747fa&id=719189316 ... Un plantage en utilisant les caractères chinois. UFO network Plateau TV sans tv... Queue de/(en) typhon. Bao bao shei? 7/18 sur sortie d'album. Pour moi c'est plus rapide sur facebook...
29 juillet 2008

Beer Brewery

Taipei http://www.altavista.com/web/results?itag=ody&q=taipei&kgs=0&kls=1 Taïpei http://www.altavista.com/web/results?itag=ody&q=ta%C3%AFpeh&kgs=0&kls=1 Taïpeh http://www.altavista.com/web/results?itag=ody&q=Ta%C3%AFpei&kgs=0&kls=1 Les arènes... http://www.fi-taipei.org/...
2 août 2008

Where 2

Toutes ces pistes tendront à explorer ou à être observées au travers du concept de D.I Y. («Faîtes-le vous même») par le biais de l'humour de même que dans la mise-en-pratique au gré d'histoires propre à l’individu.>tendre à explorer quoi... See D'six...
6 août 2008

C'est Mega-Wuliao!

Meg' c'est gentil de m'inviter sur Friendster éternellement, mais j'y suis déjà. En plus je n'y vais jamais. Il y a déjà facebook, Skype, Flickr, yahoomsgr, la p00ste(la pouaSSe, ça porte...~, cos u ain't got mail from now on...);), excite (y'a un truc...
21 juillet 2008

Série "fin de trajets"

http://trajets.canalblog.com/archives/2008/07/21/index.html EN RAPPORT à Vingt-sept prises de vue @ Gong Guan, Taipei (...), même jour, 輕度的颱風在府近 http://trajets.canalblog.com/archives/ http://trajets.canalblog.com/archives/dix_minutes_en___/index.html...
4 août 2008

Pas le temps de commenter...

Pas le temps de commenter...
No comment IV.
14 août 2008

NoBestTrajets

NoBestTrajets
Doing Our Best>
Publicité
1 2 3 4 5 > >>
*trajetsnap*
Publicité
Publicité